Hitomi Kobai/card