Hatsuko/card