Shukumei/card