Hasagawa/card