Chu-rochu/card